逢雪宿芙蓉山主人刘长卿唐代原文译文赏析

　　逢雪宿芙蓉山主人原文：

　　日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

　　逢雪宿芙蓉山主人拼音解读：

　　rì mù cāng shān yuǎn ，tiān hán bái wū pín 。日暮苍山远，天寒白屋贫。chái mén wén quǎn fèi ，fēng xuě yè guī rén 。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
日暮苍山远，天寒白屋贫。暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。

　　柴门闻犬吠，风雪夜归人。 忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

　　参考资料：1、梁川等《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2008：第134页

　　日暮苍山远，天寒白屋贫。日暮：傍晚的时候。苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

　　柴门闻犬吠，风雪夜归人。 犬吠：狗叫。夜归人：夜间回来的人。

　　参考资料：1、梁川等《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2008：第134页