九日齐山登高杜牧唐代原文译文赏析

　　九日齐山登高原文：

　　江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。

　　九日齐山登高拼音解读：

　　jiāng hán qiū yǐng yàn chū fēi ，yǔ kè xié hú shàng cuì wēi 。江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。chén shì nán féng kāi kǒu xiào ，jú huā xū chā mǎn tóu guī 。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。dàn jiāng mǐng dǐng chóu jiā jiē ，bú yòng dēng lín hèn luò huī 。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ ，niú shān hé bì dú zhān yī 。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。

　　尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。

　　但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。

　　古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾)人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。

　　参考资料：1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：672-673

　　江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。翠微：这里代指山。

　　尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

　　但将酩(mǐng)酊(dǐng)酬佳节，不用登临恨落晖。酩酊：醉得稀里糊涂。登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。

　　古往今来只如此，牛山何必独霑(zhān)衣。(霑 同：沾)牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。

　　参考资料：

　　1、

　　张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：672-673